여기에 매일 추천곡을 올리겠다고...

오늘도..이래저래 하루를 보냈어요!!

여기에 매일 추천곡을 올리겠다고..마음먹고 올리고 있습니다.단한분이라도 이노래 몰랐는데 되게 좋네 라고 생각이 드신다면 전 귀..귀..찮지 않아요..ㅋ 오늘은
특별히 필리핀 노래를 알려드릴께요!무슨 필리핀이야 하실지도 모르지만 필리핀의 젊은층에게 정말 사랑받은 노래로 사랑노래 인데요 가수의음색과 테크닉이화려하진않지만
마음에박히는 노래랍니다 한번 유튜브등 검색해서 라이브 버젼 들어보셨으면 해서요!!!정말 좋아요

모이라 델라 토레 의 디토카랑 이라는 노래입니다.
Moira Dela Torre 의 Dito ka lang

가사 해석해서 올려드릴께요!!

여기 있으면 모든 걸 마주할 수 있어
Lahat kayang harapin kung dito ka lang

'슬픔을 멈출 수 없어
'Di mapigilan ang lungkot na nadarama

바람에 흔들리는 야생잎처럼
Para bang dahong ligaw sa hangin

그리고 당신이 왔을 때, 그것은 아름다운 꿈 같았어요
At no'ng dumating ka, parang magandang panaginip

달은 매일 밤 당신과 함께 있어요
Kasama ka sa buwan tuwing gabi

내 마음 속에는 오직 너뿐이야
Dito ka lang sa puso ko

이것이 사랑이라면 더 이상 두려움은 느껴지지 않을 거야
Kung ito'y pag-ibig nga, takot ay 'di na dama

당신은 항상 내 옆에 있어요
Dito ka lang palagi sa aking tabi

여기 있으면 모든 걸 마주할 수 있어
Lahat kayang harapin kung dito ka lang

아파도 힘을 다할게
Ang buong lakas ay ibibigay ko kahit masaktan

당신은 어디든 갈 것입니다.
Ika'y pupuntahan kahit sa'n ka man

내가 필요하다면, 내 사랑
Kung kailangan mo ako, aking mahal

내 마음 속에도 당신이 있어요
Dito ka lang kahit puso ko'y

지쳐서 더는 못하겠어 그래도 널 사랑할게
Pagod at parang 'di na kaya, mamahalin pa rin kita

당신은 항상 내 옆에 있어요
Dito ka lang palagi sa aking tabi

모든 걸 마주할 수 있어, 넌 여기 있을 뿐이야
Lahat kayang harapin, dito ka lang

여기 내 곁에
Dito sa aking tabi

여기있어
Dito ka lang