영어 가이드 만들어주실 분 구합니다!(페이)

영어 번역 해주실분 호텔에 쓰일 각 시설별 사이니지및 가이드 번역입니다. 한글 자료가 있습니다. 그냥 직역하려면 제가 해볼 수 있겠지만 호텔 이용가이드나 시설별 사이니지 용도인 만큼 명확하고 간결하게, 목적에 맞는 번역이 필요해요.. 도와주실 분 찾습니다. A4로 4-5장 되는 것 같습니다. 감사합니다.