응암동 일본어 한국어 모임

멤버 177게시글 280 활동

한국과 일본의 문화, 언어의 교류를 위한 모임입니다. 정모는 매월초 1회 진행, 그 밖에 소모임이 있습니다. 활동지 : 은평구, 서대문구, 마포구

응암동

자기계발

앨범

멤버 177

라씨
응암동북가좌동 거주하는 직장인(아줌마)입니다
간디
응암제2동
감로정
북가좌동안녕하세요 반가워요 일본에 공부하고 싶어요
고등어
서교동일본어 독학중인 직장인 입니다

일정 24

11월01
모임에만 공개된 일정이에요.
종료
오후 6:00
8/8명
10월11
모임에만 공개된 일정이에요.
종료
오후 6:00
8/8명
9월06
모임에만 공개된 일정이에요.
종료
오후 6:00
10/10명
8월17
모임에만 공개된 일정이에요.
종료
오후 1:00
5/6명

게시글 280

모임에만 공개된 게시글이에요.
라씨··전체
공감 수
8
댓글 수
5
4회차 독서 스터디 후기입니다☺️ 매번 정말 공부가 되는 스터디입니다! 저는 일본인이지만 스터디 멤버 중에 일본어 선생님이 계셔서 책에 나오는 표현을 저보다 잘 설명해주셔요! 저도 책 많이 읽고 일본어도 한국어도 더 공부해야겠다는 생각이 들었습니다😭 개인적으로는 “주뼛주뼛”, “꾸깃꾸깃”, “스멀스멀” 같은 의태어가 새로워서 재미있었고, “걷다”라는 단어의 여러 뜻을 알 수 있었던 게 좋았습니다!! 책 내용은 쿈상이 후기에서 소개해주셨기 때문에 저는 책이랑 직접 상관은 없지만 스터디 중에 나온 헷갈리기 쉬운 일본어 표현 한번 정리해봤습니다 (그 때 제가 잘 설명을 못했던 거 같아서요. 죄송해요 멤버분들😫😫) ★雑（ざつ, 엉성하다, 조잡하다）几帳面（きちょうめん, 꼼꼼하다）나 丁寧（ていねい,꼼꼼하게 잘）의 반대말. 일을 대충 대충하고 완성도가 떨어지는 모양을 표현할 때 부정적인 의미로 많이 쓰여요! ex) お皿、泡も油も落ちてないじゃん。洗い物雑にしないでほしい 그릇이 거품도 기름도 안 씻겨졌잖아. 설거지 대충 하지 않았으면 좋겠어 ★そそっかしい(덜렁대다) 행동이 조심스럽지 않고 실수가 많은 사람이나 그런 성격을 말해요. 雑（ざつ）보다는 그런 행동을 나쁘게 보지 않고 약간 귀엽게 말할 때 쓰는 것 같아요 ex)コーヒーこぼれたよ！そそっかしいなぁ〜 커피 흘렀잖아! 덜렁이네~ ex)私そそっかしくてよく忘れ物するんです 저 덜렁대서 뭘 자주 놓고 와요 cf1)大雑把(おおざっぱ, 세세한 건 신경 안 쓰고 대범하게 하는 행동이나 성격) cf1)おっちょこちょい(달렁이, 그치만 그게 귀엽고 사랑스럽게 보는 느낌) cf2)慌て者(あわてもの, 慌てる+者/침착하지 못하고 뭐든지 서둘러 하려는 사람) ★天然ボケ（てんねんぼけ, 어리버리한 사람, 허당） 일본 개그 특징인 “ボケとツッコミ”의 ボケ에서 나온 말. 타고난(천연) ボケ. 본인은 진지하지만 약간 엉뚱하거나 신기한 행동을 많이 하는 사람을 말해요. 주위 사람들이 그걸 귀엽게 보고 재미있어 하는 것 같아요! 보통 ボケ는 생략하고 天然(てんねん)이라고 말해요. 天然인 사람의 예로 - 어떻게 왔냐(왜 왔냐)는 질문에 “버스로 왔어요!” 라고 당당하게 말하는 사람 - “내 핸드폰 못 봤어? 잃어버린 거 같아 ㅜㅜ“ 라고 자기 핸드폰으로 카톡 보내는 사람 - ”수요일은 무슨 요일이야?“ 라고 물어보는 사람 등 등 이런 행동들이 쌓였을 때 그 사람을 天然이라고 부르는 것 같습니다 ㅎㅎ 天然인 사람은 어리버리해서 그런지 행동이 느긋하고 순수한 이미지가 있는 것 같아요😌 후기보다는 일본어 표현을 알려드리는 글이 돼버렸지만 ㅎㅎ 이런 이야기도 하면서 매번 재미있게 공부하고 있습니다!! 저희 스터디에 관심 있으신 분은 언제든지 연락주세요 :)
에미··전체
공감 수
7
댓글 수
4
모임에만 공개된 게시글이에요.
라씨··전체
공감 수
3
댓글 수
1

당근에서 가까운 이웃과 함께해요.

지금 바로 다운로드하기