본문 바로가기
고민/사연

일본어 메뉴판 번역 부탁드립니다ㅠㅠㅠ

이 메뉴판 번역 자세하게 가능하신 분 계실까요ㅠㅠ 번역기 돌리니까 좀 엉뚱하게 나오네요ㅠㅠ #일본어#일본#번역

조회 305
댓글 정렬
  • 심곡2동·

    요렇케 번역 가능 다채로운 기능을 활용합시다

    • 원미1동·

      저도 저렇게 사용해봤는데 좀 애매하게 떠서요ㅠㅠ

    • 심곡2동·

      구글바 번역기능 이이지(겔러리 허용 활성화) 후 해당국가 다운설정후 번역할 사진캡처후 이미지끌어와서 번역 요정도요

    • 심곡2동·

      현장 바로번역은 구근바 번역 누루고 간판이나 책자 기타 카메라비추면 실시간 번역되요( 해당국가 설정)

    • 심곡2동·

      궁굼하면 해결봐야 속이 편해서

    • 원미1동·

      네에 감사합니다!ㅠㅠ

  • 심곡동·

    파파고가 더 정확하게 번역해주네요 구글 번역기는 농담도 있을만큼 너무 직역만 해줘서요

    • 심곡2동·

      파파고? 그건 캡처본 어떻게 이용하나용 사용법이? 이해쉽게 Tip 되시면~~

    • 심곡동·

      파파고 어플 들어가서 아래에 파랑색 [이미지] 누르고 사진찍어서 할수도 있고 이미 사진 갖고 계신걸 번역하시려면 왼쪽 아래 갤러리 버튼 누르면 사진 선택돼요~

  • 심곡2동·

    원하면 해석 해드릴수있는데 메뉴들이 표준어가아니고 힘 시골 이런 단어들로 시그니쳐메뉴들이있네요

    • 원미1동·

      아하ㅠㅠ 그래서 번역기 돌려도 제대로 안 나오는 거 같아요ㅠㅠ 아래 라인에 있는 메뉴들도 번역 어려우시겠죠..?ㅠㅠ

  • 심곡동·

    일본은 영어가 안돼서 좀 아쉽긴 하죠

원미1동 인기글

더보기
당근에서 가까운 이웃과 함께해요.
지금 바로 다운로드하기
Download on the App StoreGet it on Google Play