백산 배종록 화백의 동양화 작품 그림 액자 산수화 설경 '백산경'

백산栢山 배종록 화백의 백산경栢山景입니다. 한시를 나름대로 의역해드리겠습니다. 欲雪 ? 雪風力强 欲睡不睡寒夜長 눈을 보려 눈을 ? 하니 바람 세기가 강하고 자려해도 자지 못하니 추운 밤이 길구나 (세 번째 글자가 뭔지 잘 모르겠습니다만 아마 문맥상 無자가 아닐까 합니다.) 제목이 백산경임에도 정작 초가집 근처엔 측백나무가 없고 멀리 떨어진 산가에나 측백나무가 산재해있으니 이는 논어의 구절중 하나를 떠올리게 합니다. 歲寒然後 知松柏之後彫也 *세월이 추워진 후에야 소나무와 측백나무가 후에 조명받음을 안다. 추사 김정희의 세한도를 떠오르게 하는 그림이나, 화격으로선 그보다 더욱 좋은 그림입니다. 표구는 새로 했고요. 원랜 굉장히 오래된 그림이였으나 표백으로 깔끔히 새단장하였습니다. 아래는 배종록 화백님의 약력입니다. 한국미술 대상전 대상수상 한국현대미술대상전 금상수상 한국전통예술대상전 특선수상 한국미술 대상전 특선수상 백제미술대상전 추천작가 한.중.일.교류전 한국현대미술대상전 운영위원 한국현대미술연구회 연구위원 세종미술대상전 추천작가 83미술대상전 운영위원 84년 서울 미도파백화점 개인전 85년 서울 세종문화회관 개인전 86년국제라이온스 클럽 모금전 88년 일본동경은좌 후지가로화랑 개인전 89년 일본대사관 초대전 2000년신세대 문화예술 심사위원 외다수

• 크기43x132