오르다 첫발견 영문