에어팟 프로, 버즈 케이스