한복 버선, 신발 가방