빨간 통, 쓰레기통 다용도