토모 마츠모토-뷰티허니, 영어학원전쟁