닌탠도 스위치 아답터, 조이콘 그립