라이팅, 맞수, 비교영문법