The midwife’s apprentice