문학 오감도, 고전시가