책, 제국의 충돌